Home » Artiesten » P » Pink Floyd » Another Brick in the Wall, Pt. 1 Daddy's flown across the ocean Leaving just a memory The snapshot in the family album Daddy, what else did you leave for me? Daddy, what'd'ja le... Writers: Roger Waters Lyrics © BMG Rights Management Lyrics licensed by LyricFind
Hey, Teachers, leave those kids alone. All in all you're just another brick in the wall. All in all you're just another brick in the wall. [Guitar] [Part 3] I don't need no arms around me. I don't need no drugs to calm me. I have seen the writing on the wall. Don't think I need anything at all.Wykonawca: Pink Floyd Album: The Wall Gatunek: Rock Producent: Bob Ezrin, Roger Waters, James Guthrie, David Gilmour Tekst: Roger Waters Tekst piosenki [Verse 1: Waters\Gilmour] We don't need no education We don't need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teachers leave them kids alone Hey! Teacher, leave them kids alone! All in all it's just another brick in the wall All in all you're just another brick in the wall [Verse 2: Kid Chorus] We don't need no education We don't need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teachers leave them kids alone Hey! Teacher, leave us kids alone! All in all you're just another brick in the wall All in all you're just another brick in the wall [Outro] Wrong! Do it again! If you don't eat your meat, you can't have any pudding! How can you have any pudding if you don't eat your meat? You! Yes! You behind the bike sheds! Stand still laddie! Tłumaczenie piosenki [Zwrotka 1: Waters\Gilmour] Nie potrzebujemy żadnego wykształcenia Nie potrzebujemy kontroli nad naszymi myślami Żadnego złośliwego sarkazmu w klasie Belfer, zostaw te dzieciaki w spokoju! Hej! Belfer, zostaw te dzieciaki w spokoju Bądź co bądź to tylko kolejny trybik w maszynie Bądź co bądź jesteś tylko kolejnym trybem w maszynie [Zwrotka 2: Chór dziecięcy] Nie potrzebujemy żadnego wykształcenia Nie potrzebujemy kontroli nad naszymi myślami Żadnego złośliwego sarkazmu w klasie Belfer, zostaw te dzieciaki w spokoju! Hej! Belfer, zostaw nas – dzieci – w spokoju! Bądź co bądź jesteś tylko kolejnym trybem w maszynie Bądź co bądź jesteś tylko kolejnym trybem w maszynie [Outro] Źle! Zrób to jeszcze raz! Jak nie zjesz mięsa, nie dostaniesz puddingu! Jak możesz zjeść pudding, jeżeli nie jesz mięsa? Ty! Tak Ty, za szopą na rowery! Stań prosto, chłoptasiu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Łącząc się w jedną całość z „The Happiest Days of Our Lives”, kompozycja opowiada o szkolnych latach Pinka, głównego bohatera rock-opery „The Wall”. Chłopiec trafia do rygorystycznej szkoły i, podobnie jak inne dzieci, pada ofiarą „kontroli myśli” oraz nadmiernych kar, stosowanych przez bezdusznych nauczycieli. Kompozycja przybrała formę protest-songu przeciwko nadmiernej dyscyplinie w brytyjskim systemie edukacji. Gnębieni przez belfrów uczniowie solidarnie stają do młodzieńczego buntu, wymierzonego w „kontrolę myśli” oraz szkolną tyranię. Traumatyczne doświadczenia z młodości Pinka ostatecznie stają się jedną z tytułowych cegieł, wznoszących wokół bohatera mentalny mur. Aby wzmocnić wydźwięk piosenki, muzycy Pink Floyd zaprosili do studia dzieci z pobliskiej szkoły. Po latach byli uczniowie na drodze sądowej dochodzili tantiem za udział w projekcie, finalnie zyskując po 500 funtów na głowę. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Pink Floyd Another Brick in the Wall (Part II) 15,5k {{ like_int }} Another Brick in the Wall (Part II) Pink FloydDaddy's flown across the ocean. Leaving just a memory. A snapshot in the family album. Daddy, what else did you leave for me? Daddy, what d’ya leave behind for me? All in all, it was just a „The Wall”. Jedna z najważniejszych pozycji w historii rocka. Historii, którą Roger Waters konsekwentnie odświeża. W 1990 roku był show w Berlinie z udziałem gwiazd, a w ostatnich latach trasa „The Wall Live” – pierwsza od 1990 roku kompletna inscenizacja klasycznego albumu grupy Pink Floyd. Show obejrzało 4,5 miliona widzów podczas ponad 200 koncertów na czterech kontynentach. Roger Waters udokumentował to wydarzenie. Film w reżyserii muzyka i Seana Evansa pod koniec września można było oglądać w kinach. Dziś, 20 listopada, nakładem Sony Music, w sprzedaży pojawi się ścieżka muzyczna do tego dzieła. Materiał wyprodukował Nigel Godrich (Radiohead, Beck, Paul McCartney), a my przypominamy najlepsze piosenki z rock opery „The Wall” Pink Floyd z 1979 roku. „In the Flesh?” Tak się kiedyś zaczynały płyty. Od pierwszego dźwięku było wiadomo, że będzie to rzecz o dużej sile rażenia. Nawet współcześnie ten numer brzmi znakomicie, co udowodnił zespół Foo Fighters na koncercie w Krakowie (przeczytaj relację). Na albumie znajduje się też utwór „In the Flesh” – ma on tę samą melodię, ale inne słowa. „In the Flesh?” opowiada o Pinku, podmiocie lirycznym „The Wall”, który jest gwiazdą rocka, w drugim numerze poznajemy go jako faszystowskiego dyktatora, którym wierzył, że był, podczas narkotykowych odlotów. Roboczy tytuł brzmiał „The Show?” ♫ Pink Floyd - In The Flesh [Lyrics] „Another Brick in the Wall (Part II)” Bodaj największy przebój Pink Floyd i jedna z najbardziej rozpoznawalnych piosenek w historii rocka. Piękny bas, marszowy rytm, świetny wokal, kapitalny chór. – Nie znajdziecie nikogo bardziej wspierającego edukację niż ja, ale w szkole dla chłopców, do której uczęszczałem w latach 50. panowała powszechna kontrola i potrzeba było buntu – wyjaśniał w 2009 roku na łamach „Mojo” Roger Waters. – Nauczyciele byli słabi, przez co byli łatwym celem. Ten numer miał być protestem przeciwko błędom rządu, przeciwko ludziom mającym nad tobą władzę i nie mającym racji. Takie coś wymaga sprzeciwu. W utworze słyszymy dziecięcy chór ze szkoły w Islington. Muzycy wybrali tę właśnie grupę i placówkę, gdyż były blisko studia. Zaśpiewało 23 dzieci w wieku od 13 do 15 lat. Nałożono 12 warstw nagrania, tak by chór brzmiał na bardziej liczny. Na pomysł zaangażowania młodzieży wpadł producent, Bob Ezrin. Były też kontrowersje. Dzieciom nie zapłacono, a nauczycielom nie podobał się buntowniczy, antyszkolny ton piosenki. Na „The Wall” znajdują się trzy części „Another Brick in the Wall” – pierwsza nosi podtytuł „Reminiscing”, druga „Education”, trzecia „Drugs”. Ciekawostka: Numer dotarł do 57. miejsca notowania… disco. Za teledysk odpowiada Gerald Scarfe (twórca animowanych sekwencji w filmie „The Wall” Alana Parkera). W klipie wykorzystano animacje – „The Trial” i „Waiting for the Worms” – które później pojawiły się w obrazie. Pink Floyd - Another Brick In The Wall, Part Two (Official Music Video) „Mother” Z pozoru zwykła, akustyczna piosenka. Ot, lekko balladowa, raczej prosta. Tymczasem wokalna ekspresja Rogera Watersa sprawia, że dostajemy ciarek na placach. Z kolej głos Davida Gilmoura wydaje się wręcz kołysankowo kojący. Waters wciela się tu w rolę Pinka, a Gilmour jego matki. Podczas pamiętnego koncertu w Berlinie w 1990 roku numer wspaniale zaśpiewała Sinéad O’Connor. – Jeśli można mieć jakiś zarzut do matek, to, że próbują za bardzo chronić swe dzieci – opowiadał o piosence Roger Waters. – Za bardzo i za długo. Nie jest to portret mojej matki, choć kilka cech można jej przypisać. Podobnie zresztą jak wielu innym matkom. W nagraniu perkusistę Nicka Masona zastąpił sesyjny muzyk Jeff Porcaro, gdyż bębniarz Pink Floyd miał problemy z trudnym rytmem. (6)THE WALL: Pink Floyd - Mother „Empty Spaces” „The Wall” zawiera kilka miniutworów, a jednym z nich jest „Empty Spaces”. Krótki, zaczynający się od instrumentalno-ilustracyjnego wprowadzenia, po którym następuje ślisko-pęłzająca melorecytacja Rogera Watersa. W wydłużonej wersji, zatytułowanej „What Shall We Do Now?”, z filmu Alana Pakera „The Wall”, mamy jeszcze serię muzycznych ciosów. Szalenie sugestywny, zapadający w pamięć numer, szczególnie właśnie w wersji filmowej w połączeniu z animacją Geralda Scarfe’a, ukazującą kopulująco-zabijające się kwiaty czy, jak to ujął Roger Waters, pieprzące się kwiaty. Utwór zawiera ukrytą wiadomość. Pink Floyd - Gerald Scarfe Animation - What Shall We Do Now? „Young Lust” Pewnie nie każdy fan Pink Floyd zalicza „Young Lust” do najlepszych piosenek na „The Wall”. Rockowa piosenka z bluesowym odchyleniem, psychodelicznym klawiszem, brzęczącym tamburynem i gitarowym popisem. Na dodatek śpiewa David Gilmour (który też pomagał Rogerowi Watersowi napisać numer). Ja jednak uważam, że jest w niej coś zadziornego, nietypowego dla Pink Floyd. Poza tym bardzo, ale to bardzo podobała mi się interpretacja Bryana Adamsa podczas koncertu w Berlinie. Jego zachrypnięty głos świetnie pasował do tego kawałka, który stał się jeszcze bardziej drapieżny. Utwór stanowi satyrę na dewizę „seks, drugs and rock and roll”. (9) THE WALL: Pink Floyd - Young Lust „Hey You” Jeden z bardziej poruszających momentów na „The Wall”. Fantastycznie współgrają tu wokale Rogera Watersa i Davida Gilmoura. Niesamowita dramaturgia. Utwór nie pojawia się w filmie „The Wall” Alana Parkera. Waters uznał bowiem, że tekst nie pasował chronologicznie do opowieści. – To numer o rozpadzie mojego pierwszego małżeństwa – wyjaśniał wokalista i basista na łamach „Mojo”. – O całym nieszczęściu, bólu. O byciu w trasie, kiedy kobieta informuje przez telefon, że zakochała się w kimś innym. Pink Floyd-Hey You {Music Video} „Comfortably Numb” Piosenka z odrobiną folku czy nawet country (chodzi o brzmienie gitary). Mamy jednak też eleganckie smyki. Kolejny duet Waters-Gilmour. Jedna z delikatniejszych, bardziej subtelnych piosenek w repertuarze Pink Floyd. David Gilmour napisał ją, pracując nad solową płytą. Numer częściowo odnosi się do sytuacji, gdy Roger Waters cierpiał na zapalenie wątroby, ale o tym nie wiedział (myślał, ze to zatrucie) i grał koncert w Filadelfii. W filmie Pink przechodzi ostateczną transformację w neo-nazistę. Równie zaskakującą, co zaskakująco udaną taneczną wersję nagrał w 2004 roku zespół Scissor Sisters. „Run Like Hell” Metaliczna gitara, zapętlony rytm i skandowany refren. Marszszowo-wiecowy numer choć z beatem disco i bongosami. Trzeci, po „Comfortably Numb” i „Young Lust”, utwór z „The Wall”, którego współautorem (oficjalnie) jest David Gilmour. Na potrzeby sceny w filmie do „Run Like Hell” reżyser Alan Parker zaangażował grupę skinheadów z Essex zwanych Tilbury Skins. (22) THE WALL: Pink Floyd - Run Like Hell Roger Waters – „Roger Waters The Wall” Data premiery: 20 listopada 2015 Wydawca: Sony Music All in all it's just another brick in the wall. All in all you're just another brick in the wall. We don't need no education. We don't need no school control. No dark sarcasm in the classroom. Teachers leave us kids alone. Hey, teacher leave us kids alone! All in all you're just another brick in the wall. All in all you're just another brick in tłumaczenie na polskipolski/angielski A A Kolejna cegła w murze (część II) Wersje: #1#2 Nie potrzebujemy żadnej edukacji, Nie potrzebujemy kontrolowanego myślenia, Ani żadnego szyderstwa w klasie. Nauczyciele, zostawcie te dzieci w spokoju. Hej, nauczyciele, zostawcie dzieciaki w spokoju. Ogólnie rzecz biorąc to tylko kolejna cegła w murze. W sumie jesteś tylko kolejną cegłą w potrzebujemy żadnej edukacji, Nie potrzebujemy kontrolowanego myślenia, Ani żadnego szyderstwa w klasie. Nauczyciele, zostawcie dzieciaki w spokoju. Hej, nauczyciele, zostawcie nas w spokoju. Ogólnie rzecz biorąc to tylko kolejna cegła w murze W sumie - jesteś tylko kolejną cegłą w zrób to jeszcze raz. Jak nie zjesz mięsa, nie dostaniesz budyniu. Jak możesz mieć budyń, jeśli nie zjesz mięsa? Ty! Tak ty, za tą szopą. Stój, nie ruszaj się chłopaczku. Przesłane przez użytkownika BioPub w pt., 05/03/2021 - 20:55 angielski angielskiangielski Another Brick in the Wall (Part II)
brick in the wall tekst
